A study of new slang terms entering English finds that technology is driving and perpetuating them.
For instance, “404″ – the error message given when a browser cannot find a webpage – has come to mean “clueless”.
Slang lexicographer Jonathon Green says that some such terms and abbreviations come about because of the limited speed and space afforded by text messaging.